dimanche 7 avril 2013

Aquí siam ben



 

Aqui sian ben… La setmana passaa que virolho una vòuta vèrs Verclausa, en Baroniás dromencas (que li dison Baroniás Provençalas per atraire los Parisencs), ai trobat un tròç de tèrra ont i aviá, un temps, benlèu un ostalet o una chabòta. Avura, es pas qu’un ermàs, una chirosa, daubé de ferralha rojaa.  Semblariá pas nòstra lenga de còps que i a?
 

lundi 1 avril 2013

Una nuech a Londres



La setmana passaa, èro vès Londres, un còp de mai per ganhar ma pitança. E per un viatge, l’ostalariá èra pas un d’aquelos ostalariás internacionaus, que son totes pariers, que sièsse vès Amsterdam, vès Seol, vès Seattle, vès Lo Caire o vès Amman. Aquelos ostalariás an mai o mens totes la mesma ornamentacion – mobilier moderne que non sai, mas que sará desmodat en mens de cinc ans, colors pallas, mai que mai grisencas. Per Londres, non. Ai passat la nuech dins un elegant hotel... Se vau un ostalariá que resta dins l’estile anglés. E verai, la decoracion es d’epòca, per pas dire vielhassa. Asseürament, ges de chalelh, mas una lampa, a la testiera, que lampeja pas pu, una cuberta qu’a una tacha benlèu d’epòca, de cortinas aus colors passias per tròp de soleu (e sièm vès Londres, per dire que per véser ensin l’òbra dau soleu, ne’n fau d’annaas!). La colona dau lavamans es minjaa per d’aiga. Pas greu, tot aquò, per una nuech, me dirètz... E avètz franc rason, e auriá pas ameritat un bilhet d’umor. Mas çò qu’es estat de tròp, es l’isolacion fonica… Òc, lo mieu benestar borgés passa avans tot per lo sòm. E quand ai l’impression de dormir subre lo trepador, me ven de ronhar. Ja que los anglés me fan venir lo nervós… Marrit païs…